[ÉCOUTE EN ANGLAIS]

Écoute au casque d'un des podcasts canadien les plus réputés : Thunder Bay.
The highest homicide rate in the country. A mayor and his wife charged with extortion. A police chief put on trial for obstruction of justice. Nine tragic deaths of Indigenous teenagers. Why does it all happen here?

[Les écoutes de podcasts au studio se font au casque et sont en entrée libre dans la limite des places disponibles]